-
1 sur terre et sur mer
-
2 Les deux pays rivalisent sur mer.
Les deux pays rivalisent sur mer.Oba státy spolu soupeří na moři.Dictionnaire français-tchèque > Les deux pays rivalisent sur mer.
-
3 Boulogne-sur-Mer
Булонь, Булонь-сюр-Мер -
4 Trouville-sur-Mer
География: (г.) Трувиль-сюр-Мер (Франция) -
5 Boulogne-sur-Mer
геогр. Булонь (портовый город во Франции)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Boulogne-sur-Mer
-
6 monter sur mer
1) выйти в море -
7 Boulogne-sur-Mer
сущ.общ. Булонь, Булоньсюр-Мер -
8 Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
сущ.1) общ. Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состав2) междун.прав. Вторая конвенцияФранцузско-русский универсальный словарь > Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer
-
9 combat sur mer
сущ.общ. морской бой -
10 Boulogne-sur-Mer
-
11 Isigny-sur-Mer
-
12 La Seyne-sur-Mer
-
13 Rochefort sur Mer
-
14 Boulogne-sur-Mer
Булонь, Булонь-Сюр-Мер Город и порт на западе Франции, у прол. Па-де-Кале. Пассажирское сообщение с Дувром и Фолкстоном (Великобритания). Ок. 50 тыс. жителей. Металлургия, судостроение; рыбообработка.Англо-русский словарь географических названий > Boulogne-sur-Mer
-
15 Deauville sur Mer
Довиль-сюр-Мер Приморский климатический курорт во Франции, на берегу прол. Ла-Манш, к юго-западу от Гавра. Как курорт развивается со 2-й пол. 19 в. Туризм, центр конного и парусного спорта.Англо-русский словарь географических названий > Deauville sur Mer
-
16 Fos-sur-Mer
Фос-Сюр-Мер Город на юго-востоке Франции, порт на Средиземном м. Спутник Марселя. Металлургия, нефтеперерабатывающая, химическая промышленность. -
17 Fos sur Mer
Principal petrochemical port on France's Mediterranean coast, Fos is a small town at the entrance to the inland Etang de Berre.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Fos sur Mer
-
18 Trouville-sur-Mer
г. Трувиль-сюр-Мер (Франция) -
19 guerre sur mer
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > guerre sur mer
-
20 mer
f1) мореla mer est basse — в море отлив, море отступилоles deux mers — Атлантический океан и Средиземное мореbras de mer — узкий морской заливhommes de mer, gens de mer — морякиtenir la mer — плавать, оставаться в открытом мореprendre la mer — выйти в море, отплытьmettre à la mer — спустить на водуavoir la maîtrise de la mer — господствовать на мореil n'y a pas beaucoup de mer — прилив небольшой; море спокойноun homme à la mer — 1) человек за бортом 2) перен. человек, потерявший положение и репутацию••une goutte d'eau dans la mer перен. — капля в море2) перен. широкое пространство ( чего-либо)mer de sable — пески, пустыняla mer de Glace — большой ледник в Альпах3) перен. масса, огромное количество
См. также в других словарях:
Boulogne-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Boulogne. 50° 43′ 35″ N 1° 36′ 53″ E … Wikipédia en Français
Boulogne-sur-mer — Pour les articles homonymes, voir Boulogne. Boulogne sur Mer Vue générale : le phare, le beffroi et la mer … Wikipédia en Français
Boulogne sur Mer — Pour les articles homonymes, voir Boulogne. Boulogne sur Mer Vue générale : le phare, le beffroi et la mer … Wikipédia en Français
Boulogne sur mer — Pour les articles homonymes, voir Boulogne. Boulogne sur Mer Vue générale : le phare, le beffroi et la mer … Wikipédia en Français
Dives-sur-Mer — 49° 17′ 11″ N 0° 06′ 00″ W / 49.2863888889, 0.1 … Wikipédia en Français
Batz-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Batz. 47° 16′ 41″ N 2° 28′ 44″ W … Wikipédia en Français
Brem-sur-Mer — 46° 36′ 20″ N 1° 49′ 47″ W / 46.6055555556, 1.82972222222 … Wikipédia en Français
Cayeux-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Cayeux. 50° 10′ 54″ N 1° 29′ 45″ E … Wikipédia en Français
La Seyne-sur-Mer — Pour l’article homonyme, voir Seyne. 43° 06′ 00″ N 5° 53′ 00″ E … Wikipédia en Français
La Tranche-sur-Mer — 46° 20′ 38″ N 1° 26′ 18″ W / 46.344013, 1.438316 … Wikipédia en Français
Lion-sur-Mer — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). 49° 18′ 07″ N 0° 19′ 03″ W … Wikipédia en Français
